Apprendre le thaï : comment dire « C’est épicé ? » au restaurant ? 🌶️🇹🇭
- Eduthai
- 9 août
- 2 min de lecture
Vous souhaitez apprendre le thaï pour voyager, vivre en Thaïlande ou simplement communiquer plus facilement avec les Thaïlandais ?
Au restaurant, quelques phrases simples peuvent déjà faire toute la différence. Aujourd’hui, apprenons à demander « C’est épicé ? », à répondre et surtout à préciser votre niveau de piment.
🎥 Regardez d’abord la situation en vidéo :
🇹🇭 Les phrases à retenir | Useful Thai phrases
กินเผ็ดได้ไหมคะ
kin phèd dâï maï khá
🇫🇷 Vous pouvez manger épicé ?
🇬🇧 Can you handle spicy food?
ได้นิดหน่อยค่ะ
dâï níd-nɔ̀ɔy khâ
🇫🇷 Un petit peu.
🇬🇧 A little.
ขอบคุณค่ะ
khɔ̀ɔb-khoun khâ
🇫🇷 Merci.
🇬🇧 Thank you.
เผ็ดไหมคะ
phèd maï khá
🇫🇷 C’est épicé ?
🇬🇧 Is it spicy?
ไม่เผ็ดค่ะ
mâï phèd khâ
🇫🇷 Ce n’est pas épicé.
🇬🇧 It’s not spicy.
🌶️ Attention au « un peu épicé » en Thaïlande !
En Thaïlande, dire que vous mangez « un peu épicé » peut parfois réserver quelques surprises. 😂
Pourquoi ? Parce que la notion de « peu épicé » reste subjective : votre niveau de tolérance au piment n’est pas forcément celui de la personne qui prépare votre plat.
💡 Le conseil
Vous pouvez indiquer directement combien de piments vous souhaitez dans votre plat.
ใส่พริก 1 เม็ดค่ะ 🌶️
sàï phrík nùeng méd khâ
🇫🇷 Mettez 1 piment.
🇬🇧 Add 1 chili.
ใส่พริก 2 เม็ดค่ะ 🌶️🌶️
sàï phrík sɔ̌ɔng méd khâ
🇫🇷 Mettez 2 piments.
🇬🇧 Add 2 chilies.
ใส่พริก 3 เม็ดค่ะ 🌶️🌶️🌶️
sàï phrík sǎam méd khâ
🇫🇷 Mettez 3 piments.
🇬🇧 Add 3 chilies.
Ainsi, votre demande est beaucoup plus précise… et vous évitez peut-être quelques larmes à la première bouchée. 😂🌶️
Apprendre le thaï pour vraiment communiquer 🇹🇭
Chez Eduthai, apprendre le thaï ne consiste pas seulement à mémoriser des listes de vocabulaire.
Nous accordons une attention particulière à la prononciation, aux tons, à la construction des phrases et surtout à la capacité à communiquer dans des situations de la vie quotidienne.
Restaurant, transports, shopping, voyage, rencontres… l’objectif est de vous aider à comprendre quoi dire, comment le dire et comment construire progressivement vos propres phrases.
🇫🇷 Envie d’apprendre le thaï avec nous ?
Découvrez nos cours de thaï en présentiel et à distance.
👉 Découvrir les cours Eduthai : www.edu-thai.com
🇬🇧 Want to learn Thai with us?
Looking for Thai lessons? Contact Eduthai and tell us about your level and learning goals. 🇹🇭
📩 Course enquiries: contact@edu-thai.com
Commentaires