top of page

Demander son chemin en thaï 🇹🇭

Bienvenue sur notre blog dédié à l'apprentissage de la langue thaïlandaise ! 😊


Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur une situation courante lors de vos voyages en Thaïlande : demander son chemin. Savoir comment demander et comprendre les indications pour vous rendre à votre destination peut être extrêmement utile. Alors, commençons par quelques phrases et expressions clés pour vous aider à vous orienter dans les rues animées de la Thaïlande.



Voici la traduction en français des phrases et quelques explications :


👩 Could you speak English ?


👩🏻 No


👩 ไปที่นี่ยังไง

paï tHîi-nîi yang-ngaï


👩 ไปที่นี่

paï tHîi-nîi


👩🏻 Comment ?

อะไรนะคะ

à-raï ná kHá


La structure : mâï sâab wâa paï + lieu + yang-ngaï

ไม่ทราบว่าไป + lieu + ยังไง

C'est une phrase interrogative utilisée pour demander comment se rendre à un endroit spécifique.

Elle se traduit en français par "Je ne sais pas comment aller à + lieu"


👩 Je ne sais pas comment aller ici ?

ไม่ทราบว่าไปที่นี่ยังไงคะ

mâï sâab wâa paï tHîi-nîi yang-ngaï kHá


Dans cette phrase, " ไป paï " signifie "aller" et "ยังไง yang-ngaï " signifie "comment" ou "de quelle manière". En répondant à cette question, vous pouvez donner des informations sur comment se rendre à cet endroit spécifique ou des instructions de voyage appropriées.



👩🏻 Tournez à droite et marchez tout droit pendant environ 5 minutes.

เลี้ยวขวาและเดินตรงไปประมาณ 5 นาทีค่ะ

líaaw-kHwǎa lɛ́ deuun trong paï prà-maan hâa naa-tHii kHâ


👩 Merci beaucoup.

ขอบคุณมากนะคะ

kHɔ̀ɔb-kHoun mâak ná kHá


👩🏻 You’re welcome. Have a nice stay.



🌴 Lorsque vous demandez votre chemin, il est important de comprendre les indications qui vous sont données. Voici quelques phrases qui pourraient vous aider à comprendre les réponses :


⬆️ ตรงไป trong-paï : tout droit.

➡️ เลี้ยวขวา líaaw-kHwǎa : tournez à droite

⬅️ เลี้ยวซ้าย líaaw-sáay : tournez à gauche.



N'oubliez pas de pratiquer ces phrases régulièrement afin de les mémoriser plus facilement. Lorsque vous voyagez en Thaïlande, ne soyez pas timide pour demander votre chemin. Les habitants sont généralement très amicaux et serviables. 😊


Vous cherchez à apprendre une nouvelle langue cet été ? ☀️ Pourquoi ne pas nous rejoindre pour un stage d'été en thaï chez Eduthai ? À partir du 26 juin 2023, venez vous amuser en apprenant le thaï à travers nos jeux bien préparés pour vous aider à réussir en toute confiance.


Si vous avez besoin d'aide pour votre apprentissage, notre stage d'été est parfaitement adapté à vos besoins. En seulement un mois, vous progresserez rapidement et vous obtiendrez des résultats concrets. Nous vous garantissons que cela en vaudra la peine. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous ! contact.eduthai@gmail.com. Notre équipe se fera un plaisir de vous fournir tous les détails nécessaires et de répondre à vos questions.


🎁Et pour les 50 premiers inscrits, nous offrons un livret exclusif "Sac à trésors d'expressions thaïes"

y a encore quelques cadeaux qui pourraient vous faire plaisir.


Inscrivez-vous dès maintenant pour ne pas manquer cette occasion unique.








Posts récents

Voir tout

Comentarios


bottom of page