top of page

6 Expressions ðŸ‡đ🇭

Photo du rÃĐdacteur: Equipe EduthaiEquipe Eduthai

6 Expressions ðŸ‡đ🇭


āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ„āđˆāļ°āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ°

Hello everyone, how's it going?

Bonjour tout le monde ! Comment ça va ? 


āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļˆāļ­āļāļąāļ™āļ™āļēāļ™āļĄāļēāļ

Long time no see. 

Ça fait longtemps ! 


āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļāļąāļ™āļ™āļ°āļ„āļ°

I want to thank you for all the messages and comments that have been encouraging us.

Je voulais vous remercier pour tous les messages et commentaires qui nous ont encouragÃĐs. 


āļ›āļļāđ‹āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļđāļ”āļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ°

I'll stop talking too much.

Je vais arrÊter de trop parler. 


āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Today, let's learn interesting sentences from this book together.

Aujourd'hui, apprenons ensemble des phrases intÃĐressantes de ce livre.


āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩ āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ„āđˆāļ°

Hello, Hello, Hello.



Bonjour, bonjour, bonjour.


āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļķāļāļŸāļąāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļķāļāļžāļđāļ”āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ–āļđāļāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ° āļāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ™āļ°āļ„āļ°āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āđˆāļ°

For those who are currently learning Thai, you've come to the right place. 

Don't forget to follow us, so you won't miss our lessons.

Pour ceux qui apprennent actuellement le thaÃŊ, vous Êtes au bon endroit. 

N'oubliez pas de nous suivre afin de ne pas manquer nos leçons.


āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ° āđ„āļ›āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ°

Are you ready to learn Thai ? Let's go.

Êtes-vous prÊt(e) à  apprendre le thaÃŊ ? Allons-y.



1 āđāļ›āđŠāļšāļ™āļķāļ‡ pɛĖÉ›b nueng

Wait a minute

Attendez un instant 


āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Let's see an example!

Voyons un exemple ! 


A) āļŪāļąāļĨāđ‚āļŦāļĨ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡

Hello ɔĖ€É”k-djàak bÃĒan rĮ”ue-yang

Hello! Have you left home yet?

Salut ! Es-tu dÃĐjà  partie de la maison ? 


B) āđāļ›āđŠāļšāļ™āļķāļ‡āļ™āļ° āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļˆāļ°āļĢāļĩāļšāđ„āļ›

pɛĖÉ›b nueng dĮaaw djà rÃŪib pai

Just a moment, I'll hurry up and leave.

Un instant, je vais me dÃĐpÊcher de partir.


2. āđāļ•āđˆāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļīāļ— āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āđāļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļ° “āļĢāļ­āļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆâ€ rɔɔ sÃĄk krÃŧu

But for those who aren't familiar, we should use this phrase: “āļĢāļ­āļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆâ€.

Mais pour ceux qui ne sont pas familiers, nous devrions utiliser cette phrase : “āļĢāļ­āļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆâ€.


āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Let's see an example!

Voyons un exemple !


A) āļˆāļ­āļ‡āđ‚āļ•āđŠāļ°āđ„āļ§āđ‰āļ•āļ­āļ™ 1 āļ—āļļāđˆāļĄāļ„āđˆāļ°

djɔɔng tÃģ wÃĄi tɔɔn nÃđeng tHÃŧm kHÃĒ

I’ve booked a table for 7 o’clock. 

J'ai rÃĐservÃĐ une table pour 7 heures. 


B) āļĢāļ­āļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆāļ™āļ°āļ„āļ° āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļˆāļ°āđ€āļŠāđ‡āļ„āđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļ°

rɔɔ sÃĄk krÃŧu nÃĄ kHÃĄ dĮaaw djà cHÃĐk hÃĒi kHÃĒ

Please wait a moment; I'll check for you.

Veuillez patienter un instant ; je vais vÃĐrifier pour vous.


3) āļ„āļīāļ”āļ–āļđāļ kHíd-tHÃđuk

āļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āđ„āļŦāļĄāļ„āļ°āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđāļ›āļĨāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ

Do you know what this word means?

Savez-vous ce que ce mot signifie ?


āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđāļ›āļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ°

This phrase can be translated literally.

Cette phrase peut Être traduite littÃĐralement.


āļ„āļīāļ” kHíd

think

penser


āļ–āļđāļ tHÃđuk

correct

correct


āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Let's see an example!

Voyons un exemple !


A) āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāļ āļ„āļīāļ”āļ–āļđāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

soĖŒuaay mÃĒak kHíd tHÃđuk mÃĒak tHÃŪi lÊuuak maa tHÃŪi nÃŪi

So beautiful! I was right to come here.

TrÃĻs beau ! J’ai bien fait de choisir cet endroit.


āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļ° āļĢāļĩāļšāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļ‡āļāļķāļāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļąāļ™āļ™āļ°āļ„āļ°

In this book, we have chosen interesting sentences and examples that you can use in everyday life. Feel free to buy and try out these phrases now !

Dans ce livre, nous avons sÃĐlectionnÃĐ des phrases et des exemples intÃĐressants que vous pouvez utiliser dans la vie quotidienne. N'hÃĐsitez pas à acheter ce livre et à essayer ces phrases dÃĻs maintenant !


āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āđˆāļ°

Now available in English, no matter where you are, you can order by following the details here.

Maintenant disponible en anglais, peu importe oÃđ vous Êtes, vous pouvez commander en suivant les dÃĐtails ici.


āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ•āđŒāđƒāļ•āđ‰āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ™āļ°āļ„āļ°

or comment below this video.

ou commentez ci-dessous cette vidÃĐo.


4) āđāļ•āđˆāļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āļļāļ“āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļđāļ”āļ§āđˆāļē

āļ„āļīāļ”āļœāļīāļ” kHíd pHÃŽd

But if you are not satisfied with what you have chosen, you can say that you made the wrong choice.

Mais si vous n'Êtes pas satisfait de ce que vous avez choisi, vous pouvez dire que vous avez fait le mauvais choix.


āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđāļ›āļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđāļ›āļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

These words can also be literally translated as :

Ces mots peuvent ÃĐgalement se traduire littÃĐralement :


āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Let's see an example!

Voyons un exemple !


āļ„āļīāļ”āļœāļīāļ”āļĄāļēāļ āļŦāļ™āļąāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļļāļāđ€āļĨāļĒ

kHíd-pHÃŽd mÃĒak naĖŒng rÊuaang-níi mÃĒi sà-nÃđk leuuy

I shouldn't have chosen this movie. It's not fun at all.

Je regrette d'avoir choisi ce film. Il n'est vraiment pas amusant.


5) āđƒāļˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ† djai yen yen


āļ›āļļāđ‹āļĒāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄāļ„āļ° āļ›āļļāđ‹āļĒāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāđāļ›āļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° āđƒāļˆ djai āđ€āļĒāđ‡āļ™ yen

Stay calm, stay calm. I think you already know this word, don't you? I think there are still many people who don't know that this word can also be literally translated as: 'heart' (āđƒāļˆ djai) and 'cold' (āđ€āļĒāđ‡āļ™ yen).

Reste calme, reste calme. Je pense que vous connaissez dÃĐjà ce mot, n'est-ce pas ? Je pense qu'il y a encore beaucoup de gens qui ne savent pas que ce mot peut ÃĐgalement se traduire littÃĐralement : 'cœur' (āđƒāļˆ djai) et 'froid' (āđ€āļĒāđ‡āļ™ yen).


āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Let's see an example!

Voyons un exemple !


āđƒāļˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ†āļ™āļ° āļĨāļ­āļ‡āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ”āļĩāđ†āļ™āļ°

djai yen yen nÃĄ lɔɔng kHuy kan dii dii nÃĄ

Stay calm, try to speak calmly.

Reste calme, essayez de parler calmement.


6) āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļēāđƒāļˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ° āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ™ djai rɔĖÉ”n

What is the opposite of 'āđƒāļˆāđ€āļĒāđ‡āļ™'? That's correct.

Quel est le mot contraire de āđƒāļˆāđ€āļĒāđ‡āļ™ djai yen? C'est correct.


āđ„āļ›āļ”āļđāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Let's see an example!

Voyons un exemple !


āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ­āļĒāļēāļāļĢāļĩāļšāļāļīāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† kHaĖŒo djai-rɔĖÉ”n yàak rÃŪib kin rew rew

He's impatient; he wants to eat quickly.

Il est impatient ; il veut manger rapidement.


āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ 6 āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°

Now let's review six vocabularies that we've learned.

Maintenant, nous allons rÃĐviser six vocabulaires que nous avons appris.


āđāļ›āđŠāļšāļ™āļķāļ‡ pɛĖÉ›b neung

Wait a minute

Attendez un instant


āļĢāļ­āļŠāļąāļāļ„āļĢāļđāđˆ rɔɔ sÃĄk krÃŧu

Just a moment

Juste un moment


āļ„āļīāļ”āļ–āļđāļ kHíd-tHÃđuk

To be right

Avoir raison


āļ„āļīāļ”āļœāļīāļ” kHíd pHÃŽd

Making a bad choice

Faire un mauvais choix


āđƒāļˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ† djai yen yen

Calm down

Calmez-vous.


āđƒāļˆāļĢāđ‰āļ­āļ™ djai rɔĖÉ”n

To be impatient

Être impatient(e)


āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ°āļ„āļ° āļāļķāļāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļāđˆāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļˆāļ­āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļĩāļ„āđˆāļ°

We'll be here to support everyone learning Thai. Practice every day and you'll improve for sure. See you soon!

On sera là pour encourager tous ceux qui apprennent le thaÃŊ. Pratiquez tous les jours et vous progresserez certainement. À bientÃīt !


📍 Certaines mots en phonÃĐtique peuvent diffÃĐrer de l'orthographe utilisÃĐe dans nos supports d'apprentissage francophones.


ðŸ“Ļ If you'd like to join us in our fun learning community, you can join us here: contact.eduthai@gmail.com


ðŸ“Ļ Si vous souhaitez vous joindre à notre communautÃĐ d'apprentissage amusante, vous pouvez nous rejoindre ici : contact.eduthai@gmail.com



101 vues0 commentaire

Posts rÃĐcents

Voir tout

Comentarios


bottom of page